Manuales de usuario
Uso inicial, funciones habituales y resolución de incidencias conocidas. Organizamos el contenido por tareas, con requisitos previos y resultados esperados.
Para productos y aplicacionesMANUALES DE USUARIO · GUÍAS TÉCNICAS
Documentación técnica fácil de seguir.
Redactamos manuales de usuario y guías técnicas con instrucciones ordenadas, terminología coherente y pasos fáciles de consultar.
Para equipos de producto, soporte y operaciones.
SOBRE KYFLOR
El conocimiento técnico,
en el orden que necesita
quien lo usa.
Conoce nuestra forma de trabajarUn producto puede estar bien diseñado y resultar difícil de utilizar si sus instrucciones no acompañan. Kyflor Documentación ayuda a empresas que necesitan explicar el uso de un producto, una aplicación o un procedimiento con claridad.
Partimos de tus especificaciones, demostraciones y documentos existentes. Identificamos el punto de partida del usuario, ordenamos las tareas y redactamos cada paso con una terminología consistente.
Acordamos un interlocutor para resolver dudas técnicas y concentrar los comentarios. Tu equipo valida el funcionamiento del producto; nosotros damos forma a las instrucciones.
QUÉ DOCUMENTAMOS
Cada tarea, una explicación útil.
Una misma especialidad, tres formas de ayudar a tus usuarios a encontrar la respuesta.
Guías de instalación
Preparación, configuración y comprobaciones finales. Convertimos la información validada por tu equipo en una secuencia que se pueda consultar durante la instalación.
Para puesta en marchaInstrucciones de procedimiento
Pasos de uso, mantenimiento rutinario o trabajo interno. Definimos los términos, las condiciones y los puntos de comprobación de cada procedimiento.
Para tareas recurrentesLa validación técnica, las advertencias de seguridad y los requisitos normativos corresponden a tu equipo. No realizamos certificaciones ni ensayos del producto.
CÓMO TRABAJAMOS
De tus materiales
a un documento consultable.
Cuatro etapas, con revisión técnica antes de la entrega final.
- 01 / DEFINIR
Acordamos el alcance
Identificamos el usuario, las tareas, la versión del producto y el formato. Cerramos volumen, plazo y presupuesto.
- 02 / ORDENAR
Construimos la estructura
Revisamos tus fuentes, proponemos un índice y un glosario, y te enviamos las dudas que requieren respuesta técnica.
- 03 / REDACTAR
Escribimos los pasos
Preparamos instrucciones, requisitos y notas. Tu equipo comprueba que el borrador describe el funcionamiento real.
- 04 / ENTREGAR
Incorporamos las revisiones
Aplicamos los comentarios acordados y entregamos el documento editable y su PDF para consulta.
TARIFAS ORIENTATIVAS
Un paquete para tu alcance.
Precios en euros, IVA incluido. La propuesta final depende del volumen y de la complejidad técnica.
Guía puntual
Una tarea bien explicada.
Desde 390 €
- Una guía de hasta 1.500 palabras
- Índice y requisitos previos
- Hasta 3 capturas facilitadas por ti
- Una ronda de cambios
- Documento editable y PDF
Plazo orientativo: 5–7 días laborables
Consultar este paqueteManual esencial
El uso, de principio a fin.
Desde 890 €
- Un manual de hasta 4.000 palabras
- Índice, glosario y tareas principales
- Hasta 8 capturas facilitadas por ti
- Dos rondas de cambios
- Documento editable y PDF
Plazo orientativo: 10–15 días laborables
Consultar este paqueteDocumentación completa
Un conjunto coherente.
Desde 1.690 €
- Hasta 8.000 palabras en 3 documentos
- Manual y dos guías complementarias
- Hasta 15 capturas facilitadas por ti
- Tres rondas de cambios
- Glosario común, editables y PDF
Plazo orientativo: 15–25 días laborables
Consultar este paqueteLos plazos empiezan al recibir los materiales completos y confirmar el encargo. Cada ronda reúne una lista de comentarios sobre el alcance acordado. Nuevas funciones, traducciones, ilustraciones originales o cambios de versión se presupuestan aparte.
PREGUNTAS FRECUENTES
Antes de empezar.
Lo que conviene tener claro para preparar tu documentación.
¿Qué materiales necesitáis?
Especificaciones, una demostración o acceso de prueba, notas del equipo técnico y cualquier manual anterior. Para capturas, necesitamos imágenes de la versión que se va a documentar. Si falta información, la señalamos antes de redactar los pasos afectados.
¿Podéis trabajar con un manual existente?
Sí. Podemos reordenarlo y reescribirlo para que las tareas sean más fáciles de localizar. Primero acordamos qué capítulos se actualizan, cuáles se conservan y qué cambios del producto deben reflejarse.
¿Cuánto tarda un manual?
Una guía puntual suele requerir entre 5 y 7 días laborables; un manual esencial, entre 10 y 15. Son referencias. Confirmamos el calendario en la propuesta según las fuentes disponibles y el tiempo necesario para tu validación técnica.
¿Cómo se calcula el precio final?
Valoramos el número de palabras y documentos, la complejidad de las tareas, el estado de las fuentes y las revisiones. Te enviamos un presupuesto con el alcance y el importe total antes de comenzar; cualquier ampliación necesita tu aceptación.
¿Qué incluye una ronda de cambios?
Una revisión del borrador a partir de comentarios reunidos por tu interlocutor: ajustes de redacción, términos, orden y correcciones del contenido incluido. Añadir funciones o documentar otra versión amplía el alcance y requiere una nueva valoración.
¿Entregáis el archivo editable y validáis el producto?
Entregamos un documento editable y un PDF. Acordamos el formato editable al inicio. Tu equipo valida las instrucciones, los datos técnicos y las advertencias de seguridad: nuestro servicio es de documentación, no de certificación ni de comprobación técnica independiente.
HABLEMOS DE TU DOCUMENTO
¿Qué necesita
entender tu usuario?
Cuéntanos qué producto o procedimiento quieres documentar y qué materiales tienes. Con esa información podremos definir el alcance.